Se você ver uma pessoa com essa sacola azul no Japão, saiba que ela pagou por uma comodidade preciosa

Em uma cultura que valoriza tanto o respeito quanto a interação formal, isso não parece tão absurdo.